د باران انځور پر شعري ټولګې د استاد نورالحبیب نثار سریزه xa0 ((بدر)) او ((د باران انځور)) د بدر او باران چې سره نه ده جوړه، نو دغه د انځور خبره په کې بيا له کومه راغله! ځکه چې بدر وي، باران به نه وي او چې باران وي، نو بويه چې بدر نشته. خو تخيل داسې يوه وړتيا ده چې په مرسته يې د بدر په شپه هم د باران...

د (سيد جمال الدين افغاني او د ختيځ او لوېديځ مخامختيا) پر ژباړې د استاد حبیب الله رفیع یادښت يادښت د ۱۳۵۵ كال په ژمې کې د شهيد محمد داؤد خان په مشرۍ د افغانستان جمهوري دولت د خپلې ملي كلتوري پاليسۍ له مخې، چې وخت په وخت يې د هېواد د لويو علمي،ادبي، سياسي او ملي هستيو په ياد سيمينارونه جوړول، نو د خت...

زما د کیسو پر دويمې ټولګې(بدل شوی سړی) د ښاغلي اجمل پسرلي لیکنه بدل شوی سړی xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 کيسه...

زما د کیسو پر دويمې ټولګې د ښاغلي محب زغم لیکنه xa0 د ((بدل شوي سړي)) د كيسو موضوعات xa0 ځينو روابطو ته مشكله ده، چې سړى نوم وركړي. سړى په ژوند كې له ځينو داسې كسانو سره مخ كېږي، چې غواړي د زړه له تله ورته احترام وكړي، چې ورسره بې مطلبه مينه وكړي. سړى چې داسې كس لپاره يو كار ترسره كړي، خوند ځنې اخلي...

ژباړه/ صدیق الله بدر هاینریش بل څه ډول لیکل کول؟ هاینریش تیودور بل په ۱۹۱۷ کال د المان په کولن کې زېږېدلی او په ۱۹۸۵ کې يې له نړۍ سترګې پټې کړې دي. بل له ۱۹۳۹ کال نه تر ۱۹۴۵ پورې د دویمې نړیوالې جګړې په ډګرونو کې پاتې شوی او تر جګړې وروسته لکه د یوه ځلېدونکي ستوري په شان د المان د ادبیاتو په اسمان ک...

ژباړه/ صدیق الله بدر ریچارد فورډ څه ډول لیکل کوي؟ ریچارد فورډ چې په امریکا کې د لنډې کیسې د یوه بې بدیله استاد په توګه پېژندل کېږي او د لنډې کیسې او ناول یو له غوره لیکوالو ګڼل کېږي، په ۱۹۴۴ میلادي کال د میسيسیپي په جکسون سیمه کې زېږېدلی دی. xa0فورډ د خپل لومړني ناول ((د زړه یوه ټوټه)) له بشپړولو مخ...

ژباړه: صدیق الله بدر موریسون څه ډول لیکل کوي؟ توني موریسون چې اصلي نوم يې کلوئه انتوني ووفورډ دی، په ۱۹۳۱ کال په امریکا کې زېږېدلې او یوه تورپوستې لیکواله، فېمینسته او د پوهنتون استاده ده. نوموړې هغه لومړنۍ تورپوستې امریکايي لیکواله ده چې په ۱۹۹۳

ژباړه: صدیق الله بدر پاتریک مودیانو څه ډول لیکل کوي؟ مودیانو هغه لیکوال دی چې ګناه او هویت يې د اثارو اصلي منځپانګه جوړوي او د فرانسې يو له مهمو ژوندیو لیکوالو څخه ګڼل کېږي. موديانو په ۱۹۴۵ کال پاریس ته څېرمه د بولونی-بیانکور په ښار کې زېږېدلی دی.

ژباړه/ صديق الله بدر جومپا لاهیري څه ډول لیکل کوي؟ جومپا لاهيري په ۱۹۶۷ کال په لندن کې زیږېدلې ده. پلار او مور يې له هغو هندي مهاجرانو څخه وو چې د امریکا په ايلنډ روډ کې اوسېدل. د نوموړې لومړی کتاب (د دردونو ترجمان) چې د لنډو کیسو ټولګه وه، په ۲۰۰

د ۱۳۹۴ کال له عقرب نه د کال ترپایه شعرونه ته چي زما غيږه کې ګلاب ونه ټوکېږېد پسرلي راتګ نهمه مې پوښته1394>11>12 «««««««««««««««««««««««« لمره!ورځه ته خپله لاره وههسیوری زما د سیورياوس پر خپل مخ سړې خولې ته ناست دی ۹۴.۱۱.۷ «««««««««««««««««««««««« تهزما هسې خوښېدلېهسې به ځای نیم رالره ویادېدېټولو مئی...

شعرونه/ د ۱۳۹۴ کال د حوت له میاشتې د ۱۳۹۵ کال د قوس تر پنځلسمې پورې شعرونه نن خپله وېرهxa0دا ستا پښو تهxa0حلالومهxa0درځمسر مې څنګل رانه د مينې غواړيxa0۹۵.۹.۱۶ «««««««««««««««««««««« شپې د سپوږمۍ پر زنګونسر ايښی دیتياره دهوازه خوله رڼا ته پاتېمينه د زړه په غوږ کېبولي د ژوند سندرهxa0او پېغلو اوښکو مې ...

شعرونه/ د ۱۳۹۵ کال د قوس له ۲۱ د دولې تر ۱۹ پورې xa0 زه هره ورځد خپل زړګي ستړیا مېتکیه کوم د یوې ونې ډډ تهونه زماکټ مټ د زړه په څېر دهمرغۍ چې راشي ورتهد ونې پانې رپياو زما زړهدرزېږيxa0د یو چا مينې ته ۱۳۹۵.۱۱.۱۹ ********* xa0 خوب يې زما د سترګو کوڅې ته راغلی باده ګردونو سره پام کوه لږ زه يې د پلونو پ...

لنډه کیسه/ صديق الله بدر واده کال وروسته يې د هغې ايميل تر لاسه کړ. په بېړه يې پرانست: ((جاوید جانه سلام. زه ښار ته نه شمه راتلای، ښايي دا زما وروستی ایمیل وي. زموږ دا ډېره موده کېږي چې خپل کلي ته تللي یو، ریباران مې زیات شوي، مالدار او ټوپکوال راپسې دي. یوه کورنۍ داسې هم په کې ده چې زوی يې بهر کې د...

ژباړه/ صدیق الله بدر xa0 ويليام فاکنر څه ډول لیکل کول؟ xa0 فاکنر ځان لیکوال نه ګاڼه. داسې د یوه اوچت او حسد پاروونکي نبوغ لرونکی لیکوال ته ځان یوازې یو بزګر ښکارېده چې کله کله داستان هم لیکي. د ۱۹۴۵ کال په نومبر کې فاکنر خپلو ځمکو ته سره ورکوله چې مېرمنه يې راغله او ورته يې د نوبل د جایزې د ګټلو خبر...

د ۱۳۹۶ کال شاعري xa0 چې ژوند u200eبې دریڅې کوټه ده u200eخپله زړه تنګي u200eکومې کوڅې ته پرانیزم؟ 13 سپتمبر «««««««««««««««««««««« زړه ســـــــــــــره چې ګوتې ماتومه کله کله زه د مینې حافظه غـواړي لږ څه چې راجوړه شي 10 سپتمبر «««««««««««««««««««««« رنګ يې د کونړ سیند د اوبو په شان دی ځکه خو زه غرق د...

ژباړه/ صدیق الله بدر xa0 مارګرېت اتوود څه ډول لیکل کوي؟ xa0 لیکواله او شاعره اتوود چې بشپړ نوم يې مارګرېت الینور اتوود دی، د ۱۹۳۹ کال د نومبر په ۱۸ د کاناډا په اوتاوا کې زوکړې او له شپږ کلنۍ څخه يې لیکوالۍ ته مخه کړې ده. نوموړې یوه ښه شاعره، لیکواله، ادبي کره کتونکې، سیاسي فعاله او پېژندل شوې فېمینس...

ژباړه/ صدیق الله بدر xa0 ګونتر ګراس څه ډول لیکل کول؟ xa0 xa0 الماني لیکوال، مجسمه جوړوونکی، نقاش او د ۴۷ ډلې مشهور غړی ګونتر ویلهلم ګراس چې ويل يې کتاب لیکل به يې هغه وخت تم کېږي چې دی له پښو وغورځي، د ۱۹۲۷ کال د اکتوبر په ۱۶ په ګدانسک ښار کې چې اوس د پولنډ برخه دی زېږېدلی او د ۲۰۱۵ کال د اپرېل په ۱...

ژباړه/ صدیق الله بدر xa0 آن ټایلر څه ډول لیکل کوي؟ دا هغه ناول لیکونکې ده چې په څلور کلنۍ کې يې له یوه انځوریز کتاب نه زده کړل چې هیڅ شی ابدي نه دی. ټایلر یوه امریکايي لیکواله ده چې په ۱۹۸۹ کې يې د پولیترز ادبي جایزه خپله کړې او تراوسه يې ۲۰ ناولونه لیکلي دي. آن ټایلر د ۱۹۴۱ کال د اکتوبر په ۲۵ دنیا ...

لنډه کیسه غلا xa0 ساعت ته مې وکتل، د شپې دولس نیمې بجې وې. خپل خاوند مې راویښ کړ: پاڅه! چې څوک دروازه ټکوي. دواړه دالېز ته ووتو. مور مې هم په چټکۍ له مخامخ کوټې راووته: خدای دې خیر کړي. خپل خپلوان خو مو لا دلته بلد نه دي. د مور دې خبرې اندېښمنه کړم او له ځانه سره لګیا شوم: رښتيا هم لا لس دولس ورځې ن...